sábado, 5 de diciembre de 2009

Imparare con gli indovinelli

sábado, 5 de diciembre de 2009 0
Con questi indovinelli ripassiamo il lessico di alcuni aggettivi.
Le soluzioni vengono date attraverso le immagini.
Associa ogni indovinello alla sua immagine:
  1. Puó essere morta, alta e bassa. Cos´é?                                       ________________________
  2. É brutto da vedere ma buono da mangiare.                                 ________________________
  3. É piccolo, é importante, gira tutto il mondo.                                ________________________
  4. Quando é fresco scotta.                                                             ________________________
  5. Piú é nera, piú é pulita.                                                               ________________________
  6. Hanno le gambe ma non hanno i piedi.                                       ________________________
  7. Non é il collo eppure sta sempre sotto la testa.                          _________________________
                                                                             
   

sábado, 28 de noviembre de 2009

Due test per ripassare il vocabolario della famiglia

sábado, 28 de noviembre de 2009 0

É un gioco per ripassare il vocabolario della famiglia piú stretta.  Se vuoi giocare clicca su  TEST e poi su ALBERO

jueves, 26 de noviembre de 2009

La famiglia della serie piú famosa d´italia

jueves, 26 de noviembre de 2009 0
Attivitá sul lessico della famiglia.
Usiamo due filmati: il primo é un video della serie "Un medico in famiglia" che si intitola "Ciao famiglia".
Il secondo é un  mix di foto della stessa serie.
Li sfruttiamo per fissare il lessico della famiglia.
Istruzioni per l´attivitá:
  1. Guardate piú di una volta il primo filmato in cui appare un abbondante lessico familiare.

2. Con l´aiuto delle foto date un nome ai membri della famiglia della serie che appaiono nel primo video.

jueves, 19 de noviembre de 2009

La pronuncia dell´italiano

jueves, 19 de noviembre de 2009 0

La pronuncia dell´italiano non é difficile per gli spagnoli anche se non possiamo dire che sia tutta rosa e fiori. Infatti ci sono alcuni suoni che lo spagnolo non conosce e che rappresentano un ostacolo. Quindi bisogna praticarli sitematicamente per riuscire a riprodurli bene.
Il sito di seguito ci aiuterá a ripetere i suoni piú difficili e poi possiamo fare una classifica di quali sono quelli che ci risultano piú complicati. In questo modo ci renderemo conto delle difficoltá e sará tutto piú facile.

martes, 17 de noviembre de 2009

Un raggio di sole di Jovanotti

martes, 17 de noviembre de 2009 0
Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, é nato a Roma nel 1966. Ha iniziato facendo il dj. Come cantante è stato il primo ad introdurre il rap nella musica italiana. In seguito si é evoluto verso generi più diversi, in una continua sperimentazione che va dal funky, al pop, ai ritmi africani, fino alle canzoni più dolci e melodiche. I testi, all´inizio leggeri e spensierati, sono diventati via via più impegnati. Se volete farvi una idea più vostra di chi è Jovanotti cliccate per vedere l´intervista.
Intervista a Jovanotti 



Adesso ascoltiamo la canzone "Un raggio di sole"



In questa canzone ho eliminato i verbi al passato prossimo. Sapreste riportarli al loro posto?
Che lingua parli tu
se dico vita dimmi cosa intendi
e come vivi tu
se dico forza attacchi o ti difendi
1____________ amore e tu  2_____________ in gabbia
3____________ sempre ma era scritto sulla sabbia
4____________eccomi e volevi cambiarmi
5____________ basta e   6  ______________ non lasciarmi
7____________l'amore e mi  8___________ mi dispiace
9____________una scarpa col tacco e poi   10____________ pace
11____________l'amore e ti  12___________ un sacco
e dopo un po' mi   13____________ la solita scarpa col tacco
gridandomi di andare e di non tornare più
io 14___________ finta di uscire e tu  15_____________ la tv
e mentre un comico faceva ridere io ti   16________________ che piangevi
allora   17__________________ ma tanto già lo sapevi
che tornavo da te senza niente da dire senza tante parole
ma con in mano un raggio di sole
per te che sei lunatica
niente teorie con te soltanto pratica
praticamente amore
ti porto in dono un raggio di sole per te
un raggio di sole per te
che cosa pensi tu
se dico amore dimmi cosa intendi
18_________________al mare e mi parlavi di montagna
19_________________una casa in città e sogni la campagna
con gli uccellini le anatre e le oche
i delfini i conigli le api i papaveri e le foche
e ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
ho lo zaino già pronto all'ingresso ma poi tanto tu già lo sai
che ritorno da te...

Risolvete l´enigma nel commento. Buon lavoro!!!!

lunes, 16 de noviembre de 2009

La valigia delle vacanze

lunes, 16 de noviembre de 2009 0

Nella valigia non possono mancare:                       


1.     Un paio di manopole di lana per il freddo


 Adesso continua tu

                  
2. _________________________________







3. _________________________________






4. _________________________________






5. ____________________________________







      6. ____________________________________
                                 7. ______________________________________









8. ___________________________







9. ______________________________








10. _____________________________





11. _______________________________

jueves, 12 de noviembre de 2009

Come interagisco a lezione?

jueves, 12 de noviembre de 2009 0

viernes, 6 de noviembre de 2009

Ancora un pó di grammatica

viernes, 6 de noviembre de 2009 0
Siccome in questi giorni abbiamo parlato di eventi al passato forse questa scheda potrà essere utile.
SCHEDA

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Non c´entra un acca

miércoles, 4 de noviembre de 2009 0
Ricordando quanti problemi ci causa la grafia e la pronuncia dell´acca soprattutto con C o G quando accompagnano le vocali I e E propongo di vedere questo video tutoriale dove, ovviamente,  c´è anche dell´altro. Spero che aiuti a chiarire alcuni dubbi.
VIDEO

martes, 3 de noviembre de 2009

"Il padrino"

martes, 3 de noviembre de 2009 0
Sapevate che la colonna sonora del film  "Il padrino" é stata scelta tra le canzoni melodiche tradizionali italiane?
Potete seguire la canzone con questo video.

Attivitá sull´ultima lezione

Un´attivitá molto carina é questa:
  1. Cerchiamo una cartina della sardegna o di un qualsiasi altro posto che ci piacerebbe conoscere.
  2. Tracciamo un itinerario, per esempio, per un viaggio di una settimana, con tutti i posti che vorremmo visitare.
  3. Pensiamo al mezzo di trasporto che vorremmo usare 
  4. Pensiamo all´alloggio.
  5. E......la cosa più importante:  IL PREZZO 
A questo punto siamo pronti per andare in agenzia ad informarci.
Prima, però, ................organizziamoci le idee.
COME?
Confezioniamo una lista di cinque domande che vorremmo rivolgere all´impiegato dell´agenzia.



BUON LAVORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jueves, 29 de octubre de 2009

Parliamo italiano?

jueves, 29 de octubre de 2009 0
Parliamo italiano é un programma a puntate di Rai International. In ogni programma i conduttori parlano con un invitato straniero e poi commentano gli aspetti linguistici più importanti che sono apparsi nella conversazione.

martes, 27 de octubre de 2009

Pillola grammaticale

martes, 27 de octubre de 2009 0

Ogni tanto qualche riflessione grammaticale, qualche sintesi a modo di scheda non fa male. I pronomi sono un argomento da digerire con un digestivo. Spero che serva a qualcuno.
Scheda pronomi.

Calendario lettivo



Questa informazione é importante per sapere quali venerdí bisogna venire a lezione. Per vedere il calendario clicca qui per scaricarlo

sábado, 24 de octubre de 2009

Imparare l´italiano con you tube

sábado, 24 de octubre de 2009 0
Navigando su youtube ho inciampato quasi per caso in questo videoclip davvero simpatico. Prendiamolo come esempio di quello che non si deve fare.
Se volete davvero imparare a parlar bene l´italiano dovete lottare contro lo stereotipo che dice che questa lingua per gli spagnoli é facile.
Logicamente se sei spagnolo e impari il tedesco penserai che dovrai impegnarti molto, a causa della distanza di questa lingua dallo spagnolo. Se invece studi l´italiano, inconsciamente abbassi la guardia e ti impegni meno perché tanto............................................. l´italiano é simile allo spagnolo.

Ma guardate quello che succede se fate cosí:

jueves, 22 de octubre de 2009

Novitá

jueves, 22 de octubre de 2009 0
Per tutti coloro che sono interessati all´insegnamento in questo posto troverete un sacco di videoclips catalogati per materie.

VIDEOCLIPS

Le canzoni del cuore

Añadir vídeo
Con questa canzone dello Zecchino D´Oro impareremo a usare la forma dell´imperativo negativo. Ascolta e divertiti !!!!!!



Dopo aver ascoltato la canzone rispondi alle domande:
Secondo te, como si ottiene la forma dell´imperativo negativo del registro informale?
Che differenza trovi con la forma dell´imperativo negativo del registro formale?

Inserisci un post con le forme dell´imperativo che hai sentito nella canzone e attenzione NON CANTARE a squarciagola!!!!!!!!!!!!!

Cultura italiana a Madrid

Il dipartimento di italiano della Escuela Oficial de Idiomas de Jesús Maestro di Madrid ha creato un blog per mantenere aggiornati gli alunni su tutto quello che é possibile sapere circa eventi, mostre, notizie sull´italiano in questa cittá. Per ulteriori informazioni clicca qui.

martes, 20 de octubre de 2009

Un corso virtuale

martes, 20 de octubre de 2009 3
Navigando su internet ho trovato questo sito che mi sembra molto utile per coloro che vogliono mantenersi aggiornati nello studio dell´italiano. La RAI da sempre è impegnata e appoggia la diffusione della lingua e della cultura italiana. Se siete interessati cliccate qua

Istruzioni per un ascolto






Quest´immagine ricorda un paesaggio
tranquillo e rilassante dove perdersi mentre facciamo un ascolto.

Istruzioni:
-Guarda l´immagine
-Ascolta il testo una prima volta
-Socchiudi gli occhi
-Acolta di nuovo il testo
-Lascia che l´italiano ti avvolga

domingo, 18 de octubre de 2009

Perché questo blog?

domingo, 18 de octubre de 2009 0

L´idea é nata a causa di una mia, chiamiamola "ossessione", per l´itagnolo.
Questa contaminazione linguistica che circonda tutti coloro che si trovano a contatto con queste due lingue cosí vicine e simili che a volte hai l´impressione di camminare sul filo di una lama. Lo dedico ai miei alunni e spero che possa aiutarli a superare tutte le difficoltá che troveranno nel cammino.
 
nonpiuitagnolo. Design by Pocket